ঝোপঝাড়ে শেক্সপিয়ার: লর‍্যা বোহ্যান্নান

অক্সফোর্ড ছেড়ে টিভ সমাজের উদ্দেশ্যে রওনা হওয়ার মাত্র ক’দিন আগেই আমাদের আলাপে স্ট্র্যাটফোর্ডের কথা উঠে এলো। “তোমরা আমেরিকানরা,” এক বন্ধু ফোঁড়ন কাটলেন, “শেক্সপিয়ারকে এখনো ঠিক মত বুঝতে পারলা না, আর যাই হোক ব্যাটা তো জাতে ইংরেজ ছিলো, আর ওর মধ্যে যেটা বিশেষভাবে স্থানীয় যেটাকে ভুলভাবে বুঝার কারণে যে কেউ শেক্সপিয়ারের মধ্যে যেটা বিশ্বজনীন সেটিরও ভুল ব্যাখ্যা করতে পারে।” 

Read more

প্রসব সহিংসতা ও প্রসবের হাসপাতালকেন্দ্রিক চিকিৎসা ব্যবস্থার বিরূদ্ধে তুর্কি নারীদের কৌশলগত অবস্থান (দ্বিতীয় কিস্তি)

[সেলেন গোবেলেজের ‘Tactics of women up against obstetrical violence and the medicalization of childbirth in Turkey’ নামক একাডেমিক নিবন্ধটি নেওয়া

Read more

প্রসব সহিংসতা ও প্রসবের হাসপাতালকেন্দ্রিক চিকিৎসা ব্যবস্থার বিরূদ্ধে তুর্কি নারীদের কৌশলগত অবস্থান (প্রথম কিস্তি)

[সেলেন গোবেলেজের ‘Tactics of women up against obstetrical violence and the medicalization of childbirth in Turkey’ নামক একাডেমিক নিবন্ধটি নেওয়া

Read more

নৃবিজ্ঞানের অনাদৃত নেটিভ সহযোগীরা

[মাঠকর্মে স্থানীয় সহযোগীদের নিজস্ব লোকজ জ্ঞান এবং অক্লান্ত পরিশ্রম ব্যতীত ফ্রাঞ্জ বোয়াস এবং মার্গারেট মিডের মতো প্রখ্যাত নৃবিজ্ঞানীরা কর্মক্ষেত্রে সফলতার

Read more

নৃবিজ্ঞানের ইতিহাস জানা কেন জরুরি?

[Anthrodendum-এর ওয়েবসাইটে প্রকাশিত রবার্ট লোউনের ‘Being History’ লেখাটি এনথ্রোসার্কেলের জন্য অনুবাদ করেছেন আবদুল্লাহ হেল বুবুন। লেখাটির মূল থিমঃ নৃবিজ্ঞানের শাস্ত্রীয়

Read more

কেন নৃবিজ্ঞান গুরত্বপূর্ণ?

[Easa ব্লগে প্রকাশিত ‘Why Anthropology Matters’ লেখাটি অনুবাদ করেছেন আবদুল্লাহ হেল বুবুন] নৃবিজ্ঞানকে প্রায়শই বর্ণনা করা হয় ‘অপরিচিতকে পরিচিত’ এবং

Read more

সাবঅল্টার্ন স্টাডিজ

[নসরুল্লাহ ম্যামব্রোলের এই লেখাটি অনুবাদ করেছেন সারোয়ার রাফি।] বিংশ শতাব্দীর শেষ দুই দশকে, তৃতীয় বিশ্বের দেশগুলোতে বিশ্বায়নের প্রতিফলন হিসেবে সাবঅল্টার্ন

Read more

তালাল আসাদের ‘বাকস্বাধীনতা, ব্লাসফেমি আর সেক্যুলার ক্রিটিসিজম’ (তৃতীয় কিস্তি)

[তালাল আসাদের ‘বাকস্বাধীনতা, ব্লাসফেমি আর সেক্যুলার ক্রিটিসিজম’ লেখাটি নেওয়া হয়েছে ২০০৯ সালে প্রকাশিত ‘Is Critic Secular? Blasphemy, Injury, and Free Speech’ বইটি

Read more